Dionysos - cielensauce.com : La mécanique du coeur, nouvel album de Dionysos en novembre 2007

site non officiel consacré au groupe de rock français Dionysos

Menu haut de page

Menu Principal

Whatever the Weather - Electrique

Song for jedi :

Paroles

Quand j'étais petit j'étais un jedi
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
souvent je m'électrocutais.
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
tellement nerveux, que lorsqu'elle griffait
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi...

On s'électrocutait souvent,
lorsqu'on s'embrassait un peu trop longtemps
et encore aujourd'hui et maintenant

When I was a child, I was a jedi...

Quand j'étais petit j'étais un jedi
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
souvent je m'électrocutais.
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
tellement nerveux, que lorsqu'elle griffait
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi...

Anecdotes

Pour la petite histoire, Song for Jedi (apparemment appelé au départ 220 volts folksong) a failli ne pas être sur l'album Western sous la neige... Explication de Mathias : C'était une folk-song au piano. L'avant-veille de l'enregistrement, on a rejoué tous les morceaux. Jedi ne nous donnait pas le frisson. En même temps, on aimait bien le texte et la mélodie. J'ai pris ma guitare folk et je l'ai joué deux fois plus rapidement. Michael a essayé un truc slide. On a trouvé un arrangement de violon, une ligne de basse, la voix de Babeth...

A propos de l'enregistrement : Steve Albini a juste eu une idée amusante sur un passage que nous voulions proche de certains morceaux de blues des années trente (...). Il nous a fait brancher une folk sur un petit ampli du genre de ceux qu'on emploie pour faire la manche, il l'a ensuite fait saturer au maximum, et a repris le tout avec un très beau micro à lampe. Guitar Lab, Novembre 2002.

Quel matériel utilisez-vous sur Song For Jedi ?
Mathias : Je joue sur une guitare folk Nashville de fabrication allemande, une sorte de copie des grosses Martin. On a aussi essayé des Takamine et des petites Martin, mais rien à faire, c'est ma Nashville que je préfère. Guitar Lab, Novembre 2002.

Tablatures
E---0-------------------0----------------
B---0----5--3--5--------0----5--3--5-----
G---1-------------3/----1-------------3/-
D---2-------------------2----------------
A---2-------------------2----------------
E---0-------------------0----------------
 

E                               F#m     C#m
Quand j'étais petit j'étais un jedi
E                  F#m              C#m
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
              E            F#m
souvent je m'électrocutais.
E                      F#m               C#m
Et j’ai rencontré une fille en forme de fée,
E                  F#m                  C#m
tellement nerveuse, que lorsqu’elle griffait
             E                F#m
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi
Em              A   Em         A
When I was a child, I was a jedi...
Am            Bm              Em
When I was a child, I was a jedi...
E
F#m                 E
On s'électrocutait souvent,
Em                     B7
lorsqu'on s'embrassait un peu trop longtemps
        F#m      E              Em
et encore aujourd'hui et maintenant


E                     F#m       C#m
Quand j'étais petit j'étais un jedi
E                 F#m               C#m
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
              E            F#m
souvent je m'électrocutais.
E                      F#m                C#m
Et j’ai rencontré une fille en forme de fée,
E                    F#m                  C#m
tellement nerveuse, que lorsqu’elle griffait
             E               F#m
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi
Em            A     Em         A
When I was a child, I was a jedi...
Am             Bm            Em
When I was a child, I was a jedi...
Em            A     Em         A
When I was a child, I was a jedi...
Am             Bm            Em
When I was a child, I was a jedi...

Menu bas de page