Dionysos - cielensauce.com : La mécanique du coeur, nouvel album de Dionysos en novembre 2007

site non officiel consacré au groupe de rock français Dionysos

Menu haut de page

Menu Principal

Whatever the Weather - Electrique

Paroles :

1. I love you
I love you like a chocolate cake, like the trains
like the sea, see me loving you please
I love you like I love my plastic boat to fall on the sea
see I'm your silly see I'm your sea
sea I'm your silly but I love you.
2. Mc enroe's poetry

I feel like John Mc Enroe
When he put the strings in glow.
John Mc Enroe!

My name is John Mc Enroe, do you know my poetry?
It will be written with blood
with the blood of the bad referees.
My tennis bag smells like gun smoke
and there's no tennis stuff anymore,
there's only strange books big maps
and a pictures of a girl with a strawberry face.

John Mc Enroe!

I feel like John Mc Enroe
When he put the strings in glow.
John Mc Enroe!

3. Don diego 2000

Voici l'histoire de Don Diego 2000
l'homme qui était doué d'une dyslexie magique
qui faisait de lui un cow-boy poétique
même s'il ne le savait pas, il était comme ça.
"J'ai suturé des mots à l'oreille
d'une fille incroyablement belle
elle avait les yeux en pâte d'amande"
me disait-il solennellement, il était comme ça.

Oh! Don Diego 2000.

J'adorais les petits silences bouffis
d'éclats de rire retenus
que nous avions souvent entre amis
quand il cascadait dans les mots.
Quand il sera vieux et qu'il ressemblera
à Robert Mitchum et que sûr de lui
il nous clamera pas de soucis
"no suicide" comme il dit, "no suicide"
personne non personne ne rira de lui
et tout le monde aura un petit sourire conquis
posé sur les lèvres. Il était comme ça.

Oh! Don Diego 2000.

4. New eye blues

I call, you call that the sky is green
And the sea is yellow
I cut, you cut this rain full of clouds
With my crystal shoes
I call, you call that the sun is blue
Like the eggs in winter
I cut, you cut this rain full of blood
To draw an explosion of a spaghetti plate!

I want to take a ride and ride and ride
To prove that I can choose to be my shoes and ride

5. Song for jedi

Quand j'étais petit j'étais un jedi
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
souvent je m'électrocutais.
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
tellement nerveux, que lorsqu'elle griffait
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi...

On s'électrocutait souvent,
lorsqu'on s'embrassait un peu trop longtemps
et encore aujourd'hui et maintenant

When I was a child, I was a jedi...

Quand j'étais petit j'étais un jedi
tellement nerveux que lorsqu'il pleuvait
souvent je m'électrocutais.
Et j'ai rencontré une fille en forme de fée,
tellement nerveux, que lorsqu'elle griffait
mon dos, ma peau se transformait en pyrogravure

When I was a child, I was a jedi...

6. Longboard blues

I'm Philéas Smog I'm killing the fog
with my nose and the nose of the longboard
two glasses on the back of my board
the first one in mint the other one is whiskey

Tasting the mint and tasting the whiskey
Tasting the mint and tasting the whiskey

I let my tears and the rain making a race
to fall into the back, back of my neck
I'm alone like a dying horse and its eyes bleed
the first eye in mint and other one in whiskey

Tasting the mint and tasting the whiskey
For the longboard blues.
Tasting the mint and tasting the whiskey

And I love to roll through the streets full of birds
and I steal the pigeon wings.
I'm a bird. I'm a board. I'm a flying horse

Tasting the mint and tasting the whiskey
For the longboard blues.
Tasting the mint and tasting the whiskey

7. Surfin' frog
I've got a frog in my hand, like an electric torch
I was surfin' the river with a boat on each foot.
8. Ciel en sauce
Si on voit des nuages dans le ciel
c'est dieu qui se fait des pop-corn
il les fait cuir en plein soleil
Tous les dimanches après-midi
Je me souviens très bien de toi
tu vomissais des fleurs fanées
tous les dimanches après-midi
tu vomissais des fleurs fanées
Dès deux mains je t'apprendrai à faire
de la bicyclette par la fenêtre
on fracassera les volets bleus
on siphonnera l'essence du ciel
tous les dimanches après-midi
tous les dimanches après-midi
Le ciel est bien trop nuageux
et tu préfères rester chez toi...
Indigestion de pop-corn Bleus
j'ai du trop regarder par la fenêtre
je n'me souviens plus très bien de toi
étais-tu CHIPS ou bien comète ?
9. I put a spell on you

I put a spell on you
Because you're mine.
You better stop
The things that you do'.
I ain't lyin', yeah!
Oh no no, I ain't lyin' !

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know it better, daddy
I can’t stand it cause you put me down

I put a spell on you
Because you’re mine

I put a spell on you
You better stop
The things that you do.
I ain't lyin'
Oh no no, I ain't lyin' !

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know it better ,daddy
I can’t stand it cause you put me down
I put a spell on you
Because you’re mine

I put a spell on you
Cause you're mine
You better stop
The things that you do.
I ain't lyin'
Oh no no, I ain't lyin' !

You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know it better, daddy
I can’t stand it cause you put me down

I put a spell on you
Because you’re mine !

IIIII put a spell on you...

10. Anorak

Elle dansait dans son petit anorak (mini Goldorak érotique)
et je lui lançais des glaçons (à travers les nuages)
pour qu'il neige (et pour qu'on s'anorakissime)
à plat ventre sur la luge (et pour qu'on trinque avec les murs)
pour quelle se marre.

Danse dans ton anorak... (Danse dans ton anorak...)

Et puis la neige s'est mise à tomber (comme si toutes les gouttes de pluie)
avaient décidé de s'habiller (en robe de mariée.)
C'est comme si Dieu s'était décidé (à croquer dans un sandwich)
en porcelaine et qu'il en dispersait (les miettes parmi nous.)

Danse dans ton anorak... (Danse, danse dans ton anorak...)
On regardait tout ça tomber au beau milieu de la route
d'un coup deux phares ont fendu le brouillard
pour faire danser ton petit anorak
pour la dernière fois.

Danse dans ton anorak... (Danse, danse dans ton anorak...)

11. Thank you satan

Pour la flamme que tu allumes
Au creux d'un lit pauvre ou rupin
Pour le plaisir qui s'y consume
Dans la toile ou dans le satin
Pour les enfants que tu ranimes
Au fond des dortoirs chérubins
Pour leurs pétales anonymes
Comme la rose du matin

Thank you Satan

Pour le voleur que tu recouvres
De ton chandail tendre et rouquin
Pour les portes que tu lui ouvres
Sur la tanière des rupins
Pour le condamné que tu veilles
A l'Abbaye du monte en l'air
Pour le rhum que tu lui conseilles
Et le mégot que tu lui sers

Thank you Satan

Pour les étoiles que tu sèmes
Dans le remords des assassins
Et pour ce cœur qui bat quand même
Dans la poitrine des putains
Pour les idées que tu maquilles
Dans la tête des citoyens
Pour la prise de la Bastille
Même si ça ne sert à rien

Thank you Satan

Pour le prêtre qui s'exaspère
A retrouver le doux agneau
Pour le pinard élémentaire
Qu'il prend pour du Château Margaux
Pour l'anarchiste à qui tu donnes
Les deux couleurs de ton pays
Le rouge pour naître à Barcelone
Le noir pour mourir à Paris

Thank you Satan

Pour la sépulture anonyme
Que tu fis à Monsieur Mozart
Sans croix ni rien sauf pour la frime
Un chien, croque-mort du hasard
Pour les poètes que tu glisses
Au chevet des adolescents
Quand poussent dans l'ombre complice
Des fleurs du mal de dix-sept ans

Thank you Satan

Pour le péché que tu fais naître
Au sein des plus raides vertus
Et pour l'ennui qui va paraître
Au coin des lits où tu n'es plus
Pour les ballots que tu fais paître
Dans le pré comme des moutons
Pour ton honneur à ne paraître
Jamais à la télévision

Thank you Satan

Pour tout cela et plus encore
Pour la solitude des rois
Le rire des têtes de morts
Le moyen de tourner la loi
Et qu'on ne me fasse point taire
Et que je chante pour ton bien
Dans ce monde où les muselières
Ne sont plus faites pour les chiens...

Thank you Satan !

12. Coiffeur d'oiseaux

J'ai rencontré une fille étrange qui se disait coiffeur d'oiseaux
elle se cachait dans les branches, elle attrapait tous les oiseaux,
elle découpait tout plein de formes n'importe comment dans leurs ailes
avec ses ciseaux de couture et un joli petit peigne.

Du coup les oiseaux se sont mis à voler un peu de travers
et ils se cognaient dans les branches et ils se cognaient même entre eux
certains se fracassaient par terre ou atterrissaient à l'envers
l'un d'eux dans la roue d'un vélo comme harponné dans les rayons
faisait penser à une coiffe de chef indien ensanglantée!

No more hair cut for the birds...

13. Coccinelle

Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle
Accroché à ses ailes comme un cerf-volant
Je sens le vent je serre le volant
Suspendu par la brise par dessus le pare-brise
Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré
Je fracasse les flaques ... "flac!!"

Jamais ma coccinelle je ne t'abandonnerai
Ma fée toute cabossée au télécran du ciel
A s'embrasser les cils comme des pinceaux clignotants

Lacrymal acrilyque
Je sais que j'écris mal
Mais j'imagine très bien l'ombre de nos cils
Flotter tranquillement sous l'arc-en-ciel de nos dents

Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant !

14. Wet

My spaghetti hair
pissing on my very long nose
Like a shower of tears
a shower of beers
a shower of tears (fuck' em all!)

I was cooking my brain
under the moon, inside the gloom
and I saw all my dreams
I saw all my nightmares
jumpin' from my ear (fuck' em all!)

Ok midnight
you can spit all your fuckin' stars on me...
I'll never be wet wet wet

Loneliness seams to be colder
When you're wet!

Fight about myself
I'm always fuck by me

15. Can i
I can make love to the trees, make love to the birds,
Make love to them one by one.
I can't make love to the trees, make love to the birds,
Make love to them one by one.
16. Tokyo montana

J'ai froid je pleure de la neige
et je ramasse tout ça
d'un coup de poignet plein de laine
je regarde le tout clignoter et fondre
comme une guirlande de Noël
crevant sur mon pull.
J'ai chaud, mes yeux clignotent
c'est le même bruit que les briquets
des flammes me poussent
à la place des cils
grâce à ma tête d'Irlandais
personne n'a rien remarqué.

J'ai froid je pleure de la neige
je pleure de la neige...

I'm calm, calm like brand new blind man.

Maintenant que mes cils
sont cousus de flammes
toutes mes larmes ont fondu
et je me sens incroyablement calme.

J'ai froid je pleure de la neige
je pleure de la neige...

17. Theme from : Western sous la neige
Oh love me, Oh kiss me, I'm lying on western under the snow
you're the sky of my heart so come to me and take off your clouds
I'm lying on western under the snow. It ain't that cold at all
oh no it ain't that cold at all even if I cry my tears would be snow
as warm as your milk in your arms.
18. Wedding idea
Wedding idea is gone
Like the ghost of your skirt
And your skirt was so nice
That I forget your legs
And your legs were so nice
That I forget your face

Menu bas de page